lunes, 6 de diciembre de 2010

NOS DICEN LOS JESUS SOLO.mov

SOLO JESUS NOS PUEDE AYUDAR

martes, 13 de julio de 2010

¿Como era que los HEBREOS PRONUNCIABAN el NOMBRE de DIOS YHWH en el Antiguo Testamento? JEHOVA, YAHVE o JESUS

DIOS tiene un NOMBRE propio y personal, que los hebreos ESCRIBIERON originalmente en el Antiguo Testamento con las cuatro CONSONANTES YHWH.


Por no tener un sistema de VOCALES escritas, fue que los hebreos ESCRIBIERON originalmente el NOMBRE de Dios en el Antiguo Testamento, solo con las CONSONANTES YHWH conocidas hoy en día en el ámbito cristiano como el TETRAGRAMA o TETRAGRAMATON, que significa: CUATRO LETRAS.

El TETRAGRAMA o TETRAGRAMATON es un término griego que se usa solamente para referirse a las cuatro CONSONANTES hebreas YHWH.

Por el hecho de no tener un sistema de VOCALES escritas, eso no quiere decir que los hebreos no sabían PRONUNCIAR el NOMBRE de Dios YHWH; claro que si lo sabían PRONUNCIAR con sus VOCALES adecuadas que se encontraban IMPLÍCITAMENTE en cada una de las PALABRAS escritas originalmente con CONSONANTES solamente en el Antiguo Testamento hebreo.

La PRONUNCIACION original del NOMBRE de Dios YHWH era CONOCIDA desde los tiempos de Set, el antepasado de los hebreos: Y a Set también le nació un hijo, y llamo su nombre Enos. Entonces los hombres comenzaron a INVOCAR el NOMBRE de Jehová (Gen.4:26).

Fue al transcurrir del tiempo, que los hebreos se OLVIDARON de cómo era que se PRONUNCIABA originalmente el NOMBRE de Dios YHWH, con sus VOCALES adecuadas: ¿No piensan como hacen que mi PUEBLO se OLVIDE de mi NOMBRE con sus sueños que cada uno cuenta a su compañero, al modo que sus padres se OLVIDARON de mi NOMBRE por Baal? (Jer.23:27).


DESDE EL SIGLO CUARTO A.C.

Después de haber salido del exilio en Babilonia, fue que los hebreos COMENZARON a considerar IMPRONUNCIABLE el NOMBRE de Dios YHWH, hasta llegar al extremo de OLVIDARSE por completo de cómo era que se PRONUNCIABA originalmente: … Y dirá aquel: Calla, porque no podemos MENCIONAR el NOMBRE de Jehová (Am.6:10).

Fue tanta la consideración y el respeto que los hebreos le llegaron a tener al NOMBRE de Dios YHWH, que cuando estaban leyendo el Antiguo Testamento hebreo, y en su lectura encontraban el NOMBRE de Dios YHWH, no lo PRONUNCIABAN sino que en su lugar decían ADONAI, que significa: SEÑOR.

Se cree que los hebreos dejaron de PRONUNCIAR el NOMBRE de Dios YHWH, tal vez por no querer IRESPETAR a Dios, PRONUNCIANDO su NOMBRE YHWH en vano: No tomaras el NOMBRE de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su NOMBRE en vano (Ex.20:7).

O tal vez por no caer en el mismo error en el que cayó aquel hombre que murió apedreado por el PUEBLO, por haber BLASFEMADO contra el NOMBRE de Dios YHWH: Y Jehová hablo a Moisés, diciendo: Saca al BLASFEMO fuera del campamento, y todos los que le oyeron pongan sus manos sobre la cabeza de el, y apedréelo toda la congregación. Y a los hijos de Israel hablaras, diciendo: Cualquiera que maldijere a su Dios, llevara su iniquidad. Y el que BLASFEMARE el NOMBRE de Jehová, ha de ser muerto; toda la congregación lo apedreara; así el extranjero como el natural, si BLASFEMARE el NOMBRE que muera (Lv.24:13-16).

ENTRE LOS SIGLOS SEGUNDO Y TERCERO A.C.

Cuando los judíos que vivían en la ciudad de Alejandría, sintieron la necesidad de tener el Antiguo Testamento en griego, fue que unos setenta judíos conocidos como los de la SEPTUAGINTA, hicieron la primera TRADUCCION del Antiguo Testamento hebreo al griego, conocida también como la VERSION de los Setenta.

Estos Setenta judíos en su TRADUCCION o VERSION que hicieron del Antiguo Testamento hebreo al griego, ellos SUSTITUYERON el NOMBRE de Dios YHWH por el TITULO divino KYRIOS, que significa: SEÑOR.


Para que los LECTORES judíos de habla griega dijeran KYRIOS, en lugar de PRONUNCIAR el NOMBRE de Dios YHWH.

Es por esta razón que algunas TRADUCCIONES o VERSIONES que se han hecho hoy en día de la Biblia, siguiendo con la TRADICION judía, no usan en el Antiguo Testamento el NOMBRE de Dios YHWH (Jehová o Yahvé) sino que en su lugar usan el TITULO divino SEÑOR, como por ejemplo la Biblia Dios habla hoy, dice así: Yo soy el SEÑOR, ese es mi NOMBRE, y no permitiré que den mi gloria a ningún otro ni que honren a los ídolos en vez de a mi (Is.42:8).

Esto lo hacen con el fin de que sus LECTORES al igual que los judíos, digan: SEÑOR en lugar de PRONUNCIAR el NOMBRE de Dios YHWH.

DURANTE LOS SIGLOS QUINTO Y DECIMO D.C.

Estando en peligro los LECTORES judíos de OLVIDARSE también de la PRONUNCIACION original de cada una de las PALABRAS escritas en el Antiguo Testamento hebreo, fue que unos judíos eruditos llamados MASORETAS, que significa: TRADICION.

Se INVENTARON un sistema de VOCALES escritas, para cada una de las PALABRAS del Antiguo testamento hebreo, que habían sido escritas originalmente con CONSONANTES solamente.

Esas VOCALES escritas fueron colocadas por los MASORETAS, debajo de cada una de las PALABRAS escritas con CONSONANTES solamente, para INDICARLES a los LECTORES judíos como era que se PRONUNCIABAN cada una de ellas al LEERLAS.

Pero las VOCALES escritas que los MASORETAS le colocaron a las cuatro CONSONANTES hebreas YHWH, fueron la “E” del TITULO impersonal ELOHIM, la “A” y la “O” del TITULO divino ADONAI, solo para RECORDARLES a los LECTORES judíos que se debía de decir ADONAI, en lugar de PRONUNCIAR el NOMBRE de Dios YHWH.

Es por esto que hasta el día de hoy, los judíos siguen usando por TRADICION el TITULO divino ADONAI o KYRIOS, que significan: SEÑOR, en lugar de PRONUNCIAR el NOMBRE de Dios YHWH.

SIGLOS DESPUES


Que los MASORETAS le colocaran al NOMBRE de Dios YHWH, las VOCALES de los TITULOS divinos ELOHIM y ADONAI, para que los LECTORES judíos siguieran diciendo ADONAI en lugar de PRONUNCIAR el NOMBRE de Dios YHWH.

Fue que algunos LECTORES cristianos sin saberlo, comenzaron a PRONUNCIAR el NOMBRE de Dios YHWH con las VOCALES del titulo divino ADONAI, de donde salio la forma latinizada JEHOVA, que se usa hoy en día en algunas de las TRADUCCIONES o VERSIONES de la Biblia, como la PRONUNCIACION original del NOMBRE de Dios YHWH en el Antiguo Testamento

Pero luego los ESTUDIOSOS del idioma hebreo, llegaron al acuerdo general de que la PRONUNCIACION del NOMBRE de Dios YHWH en el Antiguo Testamento pudo haber sido YAHVE, forma que se usa también hoy en día en otras TRADUCCIONES o VERSIONES de la Biblia como la PRONUNCIACION original del NOMBRE de Dios YHWH en el Antiguo Testamento.

Estas diferencias de CONCEPTOS de que era JEHOVA o YAHVE, como los hebreos PRONUNCIABAN originalmente el NOMBRE de Dios YHWH en el Antiguo Testamento, eso se debe a que la PRONUNCIACION original del NOMBRE de Dios YHWH en el Antiguo Testamento era un SECRETO, que solo DIOS se lo daba a CONOCER a los que el quería: Entonces Jacob le pregunto, y dijo: Declárame ahora tu NOMBRE. Y el varón respondió: ¿Por qué me preguntas por mi NOMBRE? Y lo bendijo allí (Gen.32:29). Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su NOMBRE? ¿Qué les responderé? (Ex.3:13). Hablo todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy Jehová Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como DIOS OMNIPOTENTE, más en mi NOMBRE Jehová no me di a CONOCER a ellos (Ex.6:2-3). Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cuál es tu NOMBRE, para que cuando se cumpla tu palabra te honremos? Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi NOMBRE, que es ADMIRABLE? (Jue.13:17-18). En ti confiaran los que CONOCEN tu NOMBRE… (Sal.9:10). Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo también lo librare; Le pondré en alto, por cuanto ha CONOCIDO mi NOMBRE (Sal.91:14).

COMO OCHO SIGLOS A.C.

Y como unos CUATRO siglos antes de que el pueblo hebreo dejara de PRONUNCIAR el NOMBRE de Dios YHWH, fue que Dios mismo PROMETIÓ por boca del profeta Isaías, diciendo: Por tanto, mi PUEBLO SABRÁ mi NOMBRE por esta causa en aquel DIA; porque YO MISMO que hablo, he aquí estaré PRESENTE (Is.52:6).


Al PUEBLO que Dios se estaba refiriendo no era a su antiguo pueblo hebreo, sino que se estaba refiriendo era a su nuevo PUEBLO, la IGLESIA: Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, PUEBLO adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamo de las tinieblas a su luz admirable; vosotros que en otro tiempo no erais PUEBLO, pero que ahora sois PUEBLO de Dios... (1Ped.2:9-10).

La IGLESIA es el PUEBLO al que Dios mismo el DIA de su NACIMIENTO o ENCARNACION en el pesebre de Belén, le dio a SABER como es que se PRONUNCIA originalmente su NOMBRE YHWH, con sus VOCALES adecuadas: Y Jehová será Rey sobre toda la tierra. En aquel DIA Jehová será UNO, y UNO su NOMBRE (Zac.14:9). Y dará a luz un HIJO, y llamara su NOMBRE JESUS, porque el SALVARA a su PUEBLO de sus pecados (Mt.1:21).

Ahora, la IGLESIA, el nuevo PUEBLO de Dios SABE que no era JEHOVÁ ni era YAHVÉ, sino que era JESUS como los hebreos PRONUNCIABAN originalmente el NOMBRE de Dios YHWH en el Antiguo Testamento

JESUS es la forma griega del hebreo YEHOSUA, que significa: SALVADOR o SALVACION: Y en ningún otro hay SALVACION; porque no hay otro NOMBRE bajo el cielo dado a los hombres, en que podamos ser SALVOS (Hch.4:12).

LA IGLESIA

El nuevo PUEBLO de Dios es CONOCIDA hoy en día en todo el mundo, como la IGLESIA del NOMBRE de JESUS.

Porque todo lo que hace, de PALABRA o de HECHO, lo hace todo en el NOMBRE de JESUS: Y todo lo que hacéis, sea de PALABRA o de HECHO, hacedlo todo en el NOMBRE de JESUS, dando gracias a Dios Padre por medio de el (Col.3:17).

CREE en el NOMBRE de JESUS: Mas a todos los que le recibieron, a los que CREEN en su NOMBRE, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios (Jn.1:12).

PREDICA en el NOMBRE de JESUS: y que se PREDICASE en su NOMBRE el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén (Lc.24:47).

BAUTIZA en el NOMBRE de JESUS: Pedro les dijo: Arrepentíos, y BAUTICESE cada uno de vosotros en el NOMBRE de JESUCRISTO para perdón de los pecados; y recibiréis el DON del Espíritu Santo (Hch.2:38).

Recibe el DON del Espíritu Santo en el NOMBRE de JESUS: Mas el Consolador el Espíritu Santo, a quien el Padre ENVIARA en mi NOMBRE, el os enseñara todas las cosas, y os recordara todo lo que yo os he dicho (Jn.14:26).

Hace los CULTOS en el NOMBRE de JESUS: Porque donde están dos o tres CONGREGADOS en mi NOMBRE, allí estoy yo en medio de ellos (Mt.18:20).

ORA en el NOMBRE de JESUS: Si algo PIDIERES en mi NOMBRE, yo lo haré (Jn. l4:l4).

Hace las SEÑALES en el NOMBRE de JESUS: Y estas SEÑALES seguirán a los que creen: En mi NOMBRE echaran fuera demonios; hablaran nuevas lenguas; tomaran en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanaran (Mr.16:17-18).

Es LLAMADA por el NOMBRE de JESUS: Y todos los LLAMADOS de mi NOMBRE; para gloria mía los he creado, los forme y los hice (Is.43:7).

Y es ABORRECIDA por causa del NOMBRE de JESUS: Y seréis ABORRECIDOS de todos por causa de mi NOMBRE; mas el que persevere hasta el fin, este será Salvo (Mt.10:22).

fundamentoapostolico@hotmail.com